Missing alt text


My artwork has been inspired by my dreams, but I focus on the structures of the dream, especially the way the dream narrative is laid out. In dreams, nothing really makes sense, but emotions are present - there is something very unique about dreams and the stories they tell.

꿈 장면 자체에서 직접 영감을 받은적도 있지만, 꿈의 작법을 이용하는것을 좋아해요. 꿈에서 얻은 장면이 아니라, 꿈의 스토리텔링 기법 자체를요. 어딘가 말이 안되지만 감각, 감정 만큼은 확실히 전달되는, 오직 꿈속의 차원에서만 작동하는 이야기를 전달하는 기술이 있다고 생각해요.

I am inspired and stimulated by other artists - I think this is very natural and it always leaves an impact on me. I try to purely focus on my work and all of these influences come naturally in my art pieces, reinterpreted to an extent. I also get inspiration from classical paintings, music, and everything. Even the images from social media, the ones that are regenerated on repeat.

제가 정말 좋아하는 다른 아티스트분들, 그런 멋진 작업들의 자극을 받는 것은 정말 당연한 것이고, 작은 자연스럽게 머리속에 남게 되는 같아요. 그리고 이제 제가 작업을 하는 순수한 시간을 통해서 이제 그런 것들이 어느 정도 소화되고 재해석이 되어서 결과물로 나오게 하는 같아요. 고전 회화에서도 받고, 음악에서도 받고, 다양한 같아요. 아니면 소셜미디어에서 무한으로 재생되는 이미지들도 있고요.

Courtesy Ram Han

Another person who comes to mind is Hayne Park, the artist of Gloryhole Light Sales. She runs a glass art business and she and I did an exhibition together. We often talk about our concerns as artists.

지금 떠오르는 친구는 유리 자업을 하는 글로리 라이트 시리즈의 박혜린 작가님이 제일 먼저 떠오르고요, 저랑 작업 얘기도 많이 하고 고민 얘기도 되게 많이 했던 같고 전시도 같이해서 생각이 나요.

The people that inspire me the most are mostly fictional and do not exist in real life. It's mostly characters from novels, games, movies etc. I usually get my inspiration from objects that aren’t real, but sometimes old painters inspire me too.

영감을 제일 많이 주는 사람은 사실 실제 존재하지 않는 사람이기도 하고요, 소설 속의 캐릭터, 게임 속의 캐릭터, 영화 속의 캐릭터. 사실은 약간 실존하지 않는 대상에서 영감을 많이 받아요. 그리고 옛날 고전 화가들도 영감을 주어요.

Courtesy Ram Han